Η μέτρηση και η ανάλυση της απόδοσης των καμπανιών newsletter είναι απαραίτητη για την κατανόηση της αποτελεσματικότητάς τους. Χωρίς αυτό το κρίσιμο βήμα, είναι δύσκολο να γνωρίζουμε εάν μια τέτοια καμπάνια επιτυγχάνει τους στόχους της  προώθησης – κατασκευής ιστοσελίδων ή εάν πρέπει να γίνουν αλλαγές για τη βελτίωση των αποτελεσμάτων.

Ένα από τα κύρια οφέλη της μέτρησης και της ανάλυσης της απόδοσης ενός newsletter είναι ότι βοηθά στον εντοπισμό τομέων επιτυχίας και τομέων που μπορούν να βελτιωθούν. Εξετάζοντας δεδομένα όπως τα ποσοστά ανοίγματος, οι αναλογίες κλικ προς αριθμό εμφανίσεων και τα ποσοστά μετατροπών. Οι επιχειρήσεις μπορούν να προσδιορίσουν ποιες πτυχές τους έχουν απήχηση στο κοινό τους και ποιες μπορεί να χρειαστεί να προσαρμοστούν. Αυτό τους επιτρέπει να λαμβάνουν τεκμηριωμένες αποφάσεις σχετικά με το περιεχόμενο, τη συχνότητα και τη στόχευση των μελλοντικών κινήσεών τους.

Εξετάζοντας τα δεδομένα από προηγούμενες καμπάνιες, οι επιχειρήσεις μπορούν να προσδιορίσουν ποιες θεματικές γραμμές, τίτλους και παροτρύνσεις για δράση είναι πιο αποτελεσματικές και να χρησιμοποιήσουν αυτές τις πληροφορίες για να δημιουργήσουν πιο επιτυχημένες καμπάνιες στο μέλλον. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν αυτά τα δεδομένα για να τμηματοποιήσουν τις λίστες email τους και να προσαρμόσουν τα ενημερωτικά δελτία τους σε συγκεκριμένες ομάδες συνδρομητών, αυξάνοντας τις πιθανότητες επιτυχίας.
Η μέτρηση και η ανάλυση της απόδοσης του ενημερωτικού δελτίου είναι επίσης ζωτικής σημασίας για την επίδειξη της αξίας αυτών των εκστρατειών στους ενδιαφερόμενους. Παρουσιάζοντας σχετικά δεδομένα, οι επιχειρήσεις μπορούν να εμφανίσουν την απόδοση επένδυσης (ROI) και να πείσουν τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων να διαθέσουν πόρους για μελλοντικές καμπάνιες.

Συνεπώς, η μέτρηση και η ανάλυση της απόδοσης των καμπανιών ενημερωτικών δελτίων είναι απαραίτητη για την κατανόηση της αποτελεσματικότητάς τους, τον εντοπισμό σημείων προς βελτίωση, τη βελτιστοποίηση μελλοντικών εκστρατειών και την επίδειξη της αξίας τους στους ενδιαφερόμενους. Χωρίς αυτό το κρίσιμο βήμα, οι επιχειρήσεις κινδυνεύουν να σπαταλήσουν πόρους σε αναποτελεσματικές καμπάνιες και να χάσουν ευκαιρίες να αλληλεπιδράσουν με το κοινό τους κατάλληλα ώστε να πετύχουν τους στόχους τους.